Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

туган якларны сагынып йөдәү

  • 1 йөдәү

    I неперех.
    1)
    а) изводи́ться/извести́сь, изма́тываться/измота́ться; му́читься, заму́читься, изму́читься, устава́ть/уста́ть; изнуря́ться/изнури́ться || муче́ние, изнуре́ние (от холода, жары, болезни, голода, непосильного труда)
    б) истомля́ться/истоми́ться || истомле́ние (от постоянных тревог, ожиданий, бедствий и т. п.)

    көтеп йөдәү — истоми́ться в ожида́нии

    2) терза́ться, истерза́ться, му́читься, изму́читься || терза́ние, муче́ние

    туган якларны сагынып йөдәү — терза́ться от тоски́ по родно́й стороне́

    3) недоумева́ть, быть (находи́ться) в недоуме́нии; теря́ться в дога́дках || недоуме́ние

    бу хәлнең сәбәбенә төшенә алмыйча йөдәү — теря́ться в дога́дках о причи́не э́того обстоя́тельства

    •
    II прил.; диал.
    худо́й, то́щий, поджа́рый ( о животных)

    йөдәү ат — поджа́рый конь

    Татарско-русский словарь > йөдәү

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»